Произведения искусства в школе


АЙНО, 2017 

Хидэки Иинума

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Йоукахайнена. В лежащих в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не упоминается. Элиас Лённрот, собравший Калевалу, создал персонажа из нескольких отрывков стихотворений, и таким образом создал новое финское женское имя – Айно.

Пообещав свою сестру в жёны Вяйнямёйнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления в болоте. Там он оказался, проиграв певческий конкурс Вяйнямёйнену. Айно ужаснулась, услышав, что её пообещали в жёны старому заклинателю.

Мать не понимает чувств Айно и удивляется слезам дочери. Ведь к роду прибавится великий заклинатель! Айно плачет на берегу, видит плещущихся в воде русалок Велламо и решает присоединиться к ним. Они снимает нарядную одежду, ступает в воду и сама превращается в русалку Велламо.

Вяйнямёйнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решает выловить её обратно. Заклинатель не узнает в выловленной рыбе Айно и теряет её вновь. На этот раз окончательно.

Я совсем не семга моря

И не окунь вод глубоких:

Я девица молодая,

Йоукахайнена сестрица;

Ты меня искал так долго

И желал в теченье жизни.

Японский художник Хидэки Иинума описывает в своей скульптуре именно этот момент, когда Айно встает из воды на королевской семге. Её рука победно поднята. На ней надето зелёное поло, на котором спереди изображен белый заяц. Медведь, волк и лиса не хотели нести скорбную весть матери Айно, поэтому задание досталось зайцу. Услышав скорбную весть, мать плакала и предостерегла других матерей от выдачи дочерей замуж против их воли. Ведь нельзя заставить любить.

Матери! Вы не качайте
Никогда в теченье жизни
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
Чтоб насильно выдать замуж,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мою дочку,
Дорогого мне цыпленка!

-----

ХИДЭКИ ИИНУМА (р. 1975) родился в Нагано, учился скульптуре, в числе прочего, в Париже, сейчас живёт в Токио. В качестве материалов для своих работ использует крашеное цельное дерево, в данном случае – дуб острейший. Работы привезены из музейного центра «Синкка», с японско-немецко-финской выставки 2018 года под названием «Отголоски времени», которая входила в выставочный цикл Калевала Художников Общества «Калевала».   


ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017 

 Хидэки Иинума

Живущие в Похъёле дочери Лоухи были сказочно красивыми феями, которые сидели на радуге и ткали из золотых и серебряных нитей. Старшая из них была самой независимой из девушек: она сама решает, за кого выйдет замуж и она равноправна со своим супругом Ильмариненом. Ильмаринен – один из великих героев Калевалы, кузнец, который выковал небесные тела и волшебную мельницу Сампо, которая молола соль, муку и богатства.

Свадьбу празднуют в Похъёле, и дочь прощается со своим родителем, сестрами и домом детства.

Всем поклоны на прощанье:

Лесу, ягодам, землице,

Вам, всем пастбищам с цветами,

Вам, всем травам и полянам,

Вам, озерам с островами,

Вам, глубокие проливы,

Вам, холмы и рощи сосен,

Вам, овраги и березы!

Японский скульптор Хидэки Иинума изображает жену Ильмаринена как одетую в синие одежды девушку. Под её ногами воздушный и водный знаки: орел и большая щука. Они символизируют последнее испытание Ильмаринена, который пришел свататься. Лоухи потребовала, чтобы Ильмаринен выловил щуку из Туонелы без сетей, невода или других приспособлений. Дочь Похъёлы посоветовала ему сковать огненного орла. С его помощью кузнецу удалось справиться с заданием и он заполучил красивую невесту. В скульптуре Иинума она стоит на плечах орла с очень осведомлённым видом, а ее руки скрещены на груди.

В Калевале описание девушки меняется после того, как она вступает в дом Ильмаринена. Из мудрой девушки она становится "кузнечихой для обиды". Это объясняется, например, тем, что собравший Калевалу Элиас Лённрот объединял разные стихи в одно. То есть речь идёт как бы о герое из другой истории. "Кузнечихе" достается тяжёлая участь, когда она печет хлеб с камнем в середине отправляющемуся пасти скота Куллерво. Когда Куллерво режет хлеб, он ломает о камень нож, который является единственным воспоминанием об отце. Для мальчика с тяжелой судьбой это уже чересчур и он отправляет злых хищников убить жену Ильмаринена.

-----

ХИДЭКИ ИИНУМА (р. 1975) родился в Нагано, учился скульптуре, в числе прочего, в Париже, сейчас живёт в Токио. В качестве материалов для своих работ использует крашеной цельное дерево, в данном случае – кипарис. 


СЕСТРА КУЛЛЕРВО, 2017 

Хидэки Иинума

В Калевале рассказывается, что сестра Куллерво заблудилась в лесу. Там она бродила без защиты и без цели. Ей встречается Куллерво, который рассказывает ей о своих богатствах и пытается ее соблазнить. Куллерво думает, что он просто овладел красивой женщиной, но, к ужасу обоих, выясняется, что они родственники, брат и сестра. Поэтому в конце оба бросились умирать.

Куллерво рассказывает своей матери:

Там нашла себе кончину,

Обрела себе погибель

Прямо в пену водопада,

В эту огненную бездну.

Японский склульптор Хидеки Иинума создает женские скульптуры из дерева. Моделей он обычно находит на улице, в рекламе или на фото в социальных сетях. Для создания скульптур женщин из Калевалы художник почерпнул вдохновение из цикла выставок Калевала Художников общества "Калевала." Сестра Куллерво изображена в образе балерины в красных штанах, которая больше напоминает восточную танцовщицу, нежели заблудившуюся в лесу светловолосую девушку. Не похоже на то, что выструганная из кипариса девушка вот-вот нырнет в пену водопада. У нее в руке нож, возможно, та самая семейная реликвия, которую Куллерво получил от своего отца.

-----

ХИДЭКИ ИИНУМА (р. 1975) родился в Нагано, учился скульптуре, в числе прочего, в Париже, сейчас живёт в Токио. 


КЮЛЛИККИ, 2017 


Хидэки Иинума

Кюлликки называли красивейшим цветком Саари. Она была из богатой семьи, любила танцевать и веселиться с друзьями. Симпатичный Лемминкяйнен покорил девушек Саари, но Кюлликки не интересовалась бедным солдатом. Лемминкяйнен забирает ее с собой и хвастается тем, что заполучил богатства и славу своим мечом.

Сначала Кюлликки расстроена тем, что стала женой никчемного мужчины, который смешит женщин и солдат. В конце она соглашается выйти замуж за Лемминкяйнена, но с тем условием, что он больше не пойдет воевать. И правда, кто бы хотел подвергнуть своего любимого такой опасности. Сама она готова отказаться от танцев.

Все же Кюлликки надоедает ждать мужа с рыбалки и она нарушает данное обещание:

Как в один из дней прекрасных

Только сумерки настали,

В пляс красавицы пустились

На краю лесной лужайки,

На поляночке прекрасной.

Кюлликки ведёт плясуний,

Цвет прославленный на Саари.

Лемминкяйнен разозлился и уехал в опасную поездку в Похъёлу, свататься к девушке Похъёлы. Лоухи дает ему три задания, одно сложнее другого. Потом наступил день, когда Кюлликки заметила, что из расчески Лемминкяйнена течет кровь – значит случилось что-то страшное. Мать Лемминкяйнена отправляется за сыном и собирает его кусочки из течения Туонелы. История умалчивает о том, что случилось с Кюлликки.

Японский скульптор Хидэки Иинума в своей скульптуре изображает  Кюлликки танцующей у реки Туонела. На другой стороне виден лебедь Туонелы. Лемминкяненй должен был убить лебедя, чтобы заполучить девушку Похъёлы. Птица чиста, бела, изящна и невинна, как и танцующая в балетной одежде девушка. На другой стороне лук, гусли, и лось Хийси, сраженный Лемминкяйненом. Наверху извивается "водная змея". Её пастух в мокрой шапке вонзил в грудь Лемминкайнену до того, как он успел добраться до лебедя.

 -----

ХИДЕКИ ИИНУМА (р. 1975) родился в Нагано, учился скульптуре, в числе прочего, в Париже, сейчас живёт в Токио. В качестве материалов для своих работ использует крашеное цельное дерево, в данном случае – кипарис. 


ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2016 

Хидэки Иинума 

В Калевале описываются многочисленные неудачные поездки к невесте. Вяйнямёйнену и Ильмаринену пришлось по очереди совершать разные подвиги, чтобы добиться расположения дочери Похъёлы. И все же их успех не гарантировал того, что брак состоится. Лоухи, хозяйка Похъёлы, придумывала сложнейшие задания для мужчин. У нее было двое дочерей, которые были известны своим умом и красотой. Они сидели "на воздушной дуге" и ткали из золотых и серебряных нитей. Воздушной дугой считалась, например, радуга.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Ткёт одежду золотую,
Серебром всю украшает,

У дочерей также были и свои предпочтения. Так одна из них дала Ильмаринену подсказку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналы и рыбу из реки Туони. Она хотела стать женой Ильмаринена, потому что он был честный, порядочный и трудолюбивый кузнец. Вторая сестра осталась на радуге ткать золотые пряжи знания и жизни.

Японский скульптор Хидеки Иинума изображает дочь Похъёлы уверенной и величественной, но ее выражение лица печальное или немного мрачное. В качестве материала использована легкая, мягкая и нетреснутая липа, светлую поверхность которой оставили почти без обработки. Сможешь ли ты придумать, к чему из Калевалы относятся предметы, находящиеся в руках у девушки?

 -----

ХИДЭКИ ИИНУМА (р. 1975) родился в Нагано, учился скульптуре, в числе прочего, в Париже, сейчас живёт в Токио. В качестве материалов для своих работ использует крашеное цельное дерево, в данном случае – липу.

Päivitetty 23.08.2021 klo 14:21