Taideteoksia koululla

Taidetta Keravanjoen koulun portaikossa.


Tutustu Keravanjoen koulun taiteeseen 

Keravanjoen koululle on sijoitettu taideteoksia Taide- ja museokeskus Sinkan kokoelmasta. Koulun portaikossa sijaitsee japanilaisen Hideki Iinuman Kalevala-aiheisia veistoksia. Teokset ovat peräisin Sinkassa vuonna 2018 esillä olleesta japanilais-saksalais-suomalaisesta Ajan kaikuja -näyttelystä, joka kuului Kalevalaseuran Taiteilijoiden Kalevala -näyttelysarjaan.

Tutustu teoksiin!

Lue lisää teoksista suomeksi

Gör dig bekant med konsten i Keravanjoki skola 

I Keravanjoki skola finns det utställt konstverk från en samling av Konst- och museumcenter Sinkka. I skolans trapphus finns skulpturer med Kalevala-motiv av den japanske Hideki Iinuman. Verken kommer från den japansk-tysk-finska Ajan kaikuja (Tidens eko) -utställningen, som tillhörde Kalevalasällskapets Taiteilijoiden Kalevala (Konstnärernas Kalevala) – utställningsserie.

Gör dig bekant med verken!

Läs mera om verken på svenska

Learn more about the Keravanjoki school’s art 

The Keravanjoki school is hosting artwork from the collection of Art and Museum Centre Sinkka. Several Kalevala-themed sculptures by Japanese artist Hideki Iinuma are on display in the school’s stairway. The sculptures are from the Japanese-German-Finnish exhibition Echoes from the Past, previously on display in Sinkka and part of the Kalevala Society’s Artists’ Kalevala series of exhibitions.

Discover the art for yourself!

Read more about the artwork in English

Tutvu Keravanjoe kooli kunstiga 

Keravanjoe koolis on välja pandud kunstiteoseid Kunsti- ja muuseumikeskus Sinkka kollektsioonist. Kooli trepi juures on esil Jaapani kunstniku Hideki Iinuma Kalevala-teemalisi skulptuure. Teosed on pärit Sinkkas 2018. aastal esil olnud Jaapani-Saksa-Soome näituselt Aja kajad, mis kuulus Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala –näituste seeriasse.

Tutvu teostega!

Loe teoste kohta lisa eesti keeles

Познакомьтесь с искусством в школе Кераванйоки 

В школу Кераванйоки привезены произведения искусства из коллекции музейного центра «Синкка». На лестнице школы находятся работы японского скульптора Хидэки Иинума по мотивам Калевалы. Работы привезены из музейного центра «Синкка», с японско-немецко-финской выставки 2018 года под названием «Отголоски времени», которая входила в выставочный цикл Калевала Художников Общества «Калевала».

Познакомьтесь с работами!

Читать о работах на русском языке

Päivitetty 26.08.2021 klo 12:44